PDF変換ソフトにて「プレス品質の編集」より
「すべてのフォントを埋め込む」をクリックしていただくとフォントの埋め込みができます。
フォントが埋め込まれているか確認する場合は、
PDFファイルのプロパティから、「フォント」タブをご確認ください。
「埋め込みサブセット」とあれば埋め込みがされている状態です。
詳細については統合マニュアルのP11,12をご確認ください。
参考資料はこちら